En el presente artículo se exploran algunos elementos de los que se valen los migrantes latinoamericanos para reconstruir/deconstruir sus identidades en el contexto de una sociedad huésped: urbana y anglosajona. A través del análisis de las dimensiones de inserción e incorporación objetiva y subjetiva, y con base en fragmentos de entrevistas realizadas en la ciudad de Nueva York, se trata de dejar registro sobre lo concreto y lo interpretativo de la experiencia narrada por los sujetos de la migración internacional.
This paper explores some elements that use the Latin American immigrant to reconstruct/deconstruct their identities in the context of a host society: urban and Anglo-Saxon. Through the analysis of the objective and subjective dimensions of insertion and incorporation, and supported by interviews pieces conducted in New York City to immigrants, the text try to put on record on the concrete and the experience interpretative of the immigrants as subjects of the international migration.