Extracts of Tectona grandis and Vernonia amygdalina have anti- Toxoplasma and pro-inflammatory properties in vitro Translated title: Les extraits de Tectona grandis et de Vernonia amygdalina ont des propriétés anti- Toxoplasma et pro-inflammatoires in vitro

Abstract

Tectona grandis (teak) and Vernonia amygdalina (bitter leaf) are plants used in traditional medicine in West Africa. In this study, we tested ethanolic and hydro-ethanolic extracts of bark and leaves of T. grandis and ethanolic extract of leaves of V. amygdalina for their inhibitory effect on Toxoplasma gondii, a protozoan parasite responsible for toxoplasmosis. Ethanolic extract of V. amygdalina leaves had proportional contents of phenols, tannins, flavonoids, and polysaccharides. This extract presented the highest efficacy against T. gondii, the lowest cytotoxicity to mammalian cells, but moderate anti-oxidant activity compared to other plant extracts. Ethanolic extract of T. grandis bark also had elevated anti- T. gondii activity, low cytotoxicity on mammalian cells, and one of the highest anti-oxidant activities. However, the phytochemical content of this extract was not very different from the hydro-ethanolic extract, which had no anti- T. gondii activity. In addition, ethanolic extract of V. amygdalina leaves, but not of T. grandis bark, significantly increased the production of TNF-α and NO by antigen-presenting cells. Both extracts had the tendency to decrease expression of major histocompatibility complex molecules at the surface of antigen-presenting cells, while they did not modulate the percentage of apoptotic cells. A study of signalling pathways would help to determine the mechanisms of action of these plant extracts.

Translated abstract

Tectona grandis (teck) et Vernonia amygdalina sont des plantes utilisées dans la médecine traditionnelle en Afrique de l’Ouest. Dans cette étude, l’effet inhibiteur d’extraits éthanoliques et hydro-éthanoliques d’écorce et de feuilles de T. grandis et de l’extrait éthanolique des feuilles de V. amygdalina a été étudié sur Toxoplasma gondii, un parasite protozoaire responsable de la toxoplasmose. L’extrait éthanolique des feuilles de V. amygdalina avait des quantités équivalentes de phénols, tanins, flavonoïdes et polysaccharides. Cet extrait présentait la plus grande efficacité contre T. gondii, la plus faible cytotoxicité vis-à-vis de cellules de mammifères, mais une activité anti-oxydante moyenne comparée aux autres extraits de plantes. L’extrait éthanolique d’écorce de T. grandis avait aussi une activité anti- T. gondii élevée, une faible cytotoxicité vis-à-vis des cellules de mammifères et l’une des activités anti-oxydantes les plus élevées. Cependant, le contenu phytochimique de cet extrait n’était pas très différent de l’extrait hydro-éthanolique qui n’avait pas d’activité anti- T. gondii. De plus, l’extrait éthanolique des feuilles de V. amygdalina, mais pas de l’écorce de T. grandis, augmentait significativement la production de TNF-α et de NO par les cellules présentatrices d’antigènes. Les deux extraits avaient tendance à diminuer l’expression des molécules du complexe majeur d’histocompatibilité à la surface des cellules présentatrices d’antigènes alors qu’ils ne modulaient pas le pourcentage de cellules apoptotiques. L’étude des voies de signalisation permettrait de comprendre les mécanismes d’action de ces extraits de plantes.