De las canciones del vino a la cultura huachaca: marginalidad e identidad

Abstract

El presente artículo revisa las formas de aparición del vino y el beber en las canciones populares, como muestra de constantes tópicas en el discurso de la cultura popular. Para ello, utiliza las categorías de análisis temático más frecuentes en el Cancionero y Romancero, adaptándolas al contenido específico de este artículo. Se realiza una clasificación de las líneas temáticas más frecuentes en el cancionero hispanoamericano y se discute las orientaciones actitudinales allí contenidas, como demostraciones de los diversos tópicos socioculturales en relación con el vino y la cultura, ilustrando el tema con los textos de algunas de las canciones populares más emblemáticas al respecto, especialmente en el siglo XX. Finalmente, se discuten algunas visiones paradigmáticas del análisis cultural, desde la perspectiva de los criterios para la subdivisión del fenómeno y la caracterización del fenómeno denominado "cultura huachaca"

Translated abstract

This article explores wine and drinking in lyrics of popular songs, as an example of speech regularities in popular culture. Upon this purpose, most frequent categories on thematic analysis of Spanish Cancionero and Romancero are used, adapting them for the present research. Thematic lines are classified on latin-american cancionero and attitude orientations are discussed, as examples of several social and cultural issues related to wine and drinking. The subject is illustrated with the lyrics of some most-emblematic popular songs in Latin America. Further on, a paradigma in cultural anlysis is set to discussion from the point of view concerning criteria for the profile of "huachaca culture"