29
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares
      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      En torno al tratamiento lexicográfico de la fraseología humorística Translated title: On the lexicographical approach to the humorous phraseology

      research-article

      Read this article at

      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          Este trabajo centra su atención en la representación lexicográfica de la fraseología humorística. El humor, aun siendo un fenómeno eminentemente pragmático, forma parte del significado de algunas unidades fraseológicas (UF). Sin embargo, son confusos los criterios para considerar un fraseologismo como humorístico, lo cual provoca la disparidad de descripciones lexicográficas recogidas en distintos diccionarios. Por eso, tras un análisis de la significación fraseológica y de los puntos básicos del humor lingüístico, intentamos aunar ambos enfoques con el fin de elaborar pautas claras de determinación del carácter humorístico de algunas UF y, por ende, de la inclusión de la marca correspondiente en sus descripciones lexicográficas.

          Translated abstract

          This article focuses on the lexicographical representation of the humorous phraseology. Humor, even being a mainly pragmatic phenomenon, is part of the meaning of certain phraseological units. However, the criteria to consider an idiom as humorous are vague, what favours the disparity of lexicographical descriptions present in different dictionaries. Therefore, we analyse the phraseological meaning and the basic points of the linguistic humor in an attempt to bring together both approaches. We aim, thus, to develop clear criteria for determining the humorous nature of some phraseological units and, hence, for the corresponding lexicographical marking.

          Related collections

          Most cited references50

          • Record: found
          • Abstract: not found
          • Article: not found

          Script theory revis(it)ed: joke similarity and joke representation model

            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: not found
            • Article: not found

            Verbal irony as implicit display of ironic environment: Distinguishing ironic utterances from nonirony

              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: not found
              • Book: not found

              Manual de fraseología española

                Bookmark

                Author and article information

                Journal
                rla
                RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada
                RLA
                Universidad de Concepción. Facultad de Humanidades y Arte (Concepción, , Chile )
                0718-4883
                2013
                : 51
                : 1
                : 127-151
                Affiliations
                [01] Alicante orgnameUniversidad de Alicante España timofeeva@ 123456ua.es
                Article
                S0718-48832013000100007 S0718-4883(13)05100100007
                10.4067/S0718-48832013000100007
                0063b982-bc79-4ee7-97b4-fda87fe40b5e

                This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

                History
                : 12 June 2012
                : 23 December 2012
                Page count
                Figures: 0, Tables: 0, Equations: 0, References: 50, Pages: 25
                Product

                SciELO Chile

                Categories
                ARTICULOS

                lexicografía,humor,Fraseología,lexicography,humour,Phraseology

                Comments

                Comment on this article

                scite_

                Similar content911

                Cited by3

                Most referenced authors140