Riesgos asociados al uso de Expansión Rápida del Maxilar Translated title: Risks associated with the use of Maxillary Rapid Expansion

Abstract

RESUMEN Introducción: Las anomalías dentomaxilares corresponden a un grupo de alteraciones que dificultan el desarrollo armónico de los maxilares, donde encontramos las anomalías transversales. La expansión rápida del maxilar (ERM) se utiliza como tratamiento de anomalías transversales, su objetivo es aumentar la distancia transversal por la separación de ambas hemiarcadas a nivel de la sutura palatina, utilizando un aparato expansor fijo y rígido. Los disyuntores más utilizados son los expansores Hass, Hyrax y de McNamara. Objetivo: El objetivo de la presente revisión es identificar los riesgos de la RME reportados en la literatura relacionados con disyuntores Hass, Hyrax y Mc Namara. Metodología: Se realizó una búsqueda en PubMed, Scielo, Science Direct, Trip Database y Google Acadèmico utilizando los tèrminos: “Rapid Maxillary Expansion”, “Risks”, “Child”, “Maxillary Expansion”, “RME”, “Palatal Expansion”, “Hyrax”, “Hass”. Se incluyeron estudios en inglès y español, sin límites en el año de publicación o tipo de estudio. Como criterios de exclusión consideramos la expansión quirúrgica, expansión lenta u otro tratamiento simultáneo durante la fase de expansión activa. Resultados: De los artículos encontrados, veinte cumplieron los criterios de inclusión. Dentro de los riesgos se encuentran: deglución accidental del dispositivo de activación del expansor, bacteremia transitoria, desviación del septum nasal, reabsorción radicular, compromiso periodontal, cambio posicional de los cóndilos, cambios faciales de tejido blando y cambios esqueletales. Conclusión: La ERM es un procedimiento ortopèdico eficaz, sus indicaciones en el tratamiento precoz han aumentado debido a resultados positivos. De acuerdo con la bibliografía encontrada los beneficios superan considerablemente a los efectos negativos.

Translated abstract

ABSTRACT Introduction: The dentomaxillary anomalies correspond to a group of alterations that hinder the harmonic development of the jaws, where we find the transversal anomalies. Rapid Maxillary Expansion (RME) is used as a treatment for transverse anomalies, its objective is to increase the transversal distance by separating both hemiarchies at the level of the palatal suture, using a fixed and rigid expander. The most used are the Hass, Hyrax and McNamara expanders. Objective: The objective of this review is to identify the EMR risks reported in the literature related to Hass, Hyrax and Mc Namara expander. Methodology: A search was made in PubMed, Scielo, Science Direct, Trip Database and Google Scholar using the terms: “Rapid Maxillary Expansion”, “Risks”, “Child”, “Maxillary Expansion”, “RME”, “Palatal Expansion”, “Hyrax”, “Hass”. Studies in English and Spanish were included, without limits in the year of publication or type of study. As exclusion criteria, we consider surgical expansion, slow expansion or other simultaneous treatment during the active expansion phase. Results: Of the articles found, twenty met the inclusion criteria. Among the risks are: accidental swallowing of the expander activation device, transient bacteremia, deviation of the nasal septum, root resorption, periodontal involvement, positional change of the condyles, soft tissue facial changes and skeletal changes. Conclusion: RME is an effective orthopedic procedure, its indications in early treatment have increased due to positive results. According to the bibliography found, the benefits considerably outweigh the negative effects.