Democracia y conflicto: la democracia como movimiento histórico Translated title: Democracy and conflict: democracy as a historical movement Translated title: Democracia e conflito: a democracia como movimento histórico

Abstract

Resumen1: El presente artículo tiene el objetivo de comprender la democracia y la democratización como un proceso conflictivo, el cual requiere de una mirada histórica y situada en los actores para poder ser analizado. Se postula que dicha mirada se encuentra actualmente ausente en gran parte de los análisis provenientes de la sociología, la ciencia política y la economía, los que se revisan brevemente, considerando sus aportes y falencias, así como algunos de los presupuestos metodológicos y epistemológicos asociados a la problemática planteada. Finalmente, se intenta realizar un aporte a este análisis, tratando de entender la democracia como un movimiento histórico, a través del concepto de “modernidad política”, así como de las herramientas teóricas que nos entregan, desde la filosofía/sociología y la historia, dos autores como son Axel Honneth y su “lucha por el reconocimiento” y E.P. Thompson y su análisis sobre “economía moral de la multitud”.

Translated abstract

Abstract: This article has the objective to understand democracy and democratization as a conflictive process that requires a historical and agency-based approach to be analyzed. It states that this perspective is currently missing in significant part of sociological, political science and economic analysis. Some of these analyses are briefly reviewed in the text, along with considering its gaps and contributions, and some of its methodological and epistemological assumptions on the topic. Finally, the article intends to make a contribution to the analysis, by trying to understand democracy as a historical movement, exploring the use of the concept of “political modernity”, and some of the theoretical tools that two important authors have given us. Those are, Axel Honneth with his analysis on the “struggle for recognition”, and E.P. Thompson with his historical approach and his concept of “moral economy of multitude”.

Translated abstract

Resumo: O presente artigo tem o objetivo de compreender a democracia e a democratização como um processo conflitivo, o qual requer de um olhar histórico e situado nos atores para poder ser analisado. Se postula que esse olhar encontra-se atualmente ausente em grande parte das análises provenientes da sociologia, a ciência política e a economia, os que se revisam brevemente, considerando seus aportes e falências, assim como alguns dos pressupostos metodológicos e epistemológicos associados à problemática planteada. Finalmente, se procura ealizar um aporte a esta análise, tentando entender a democracia como um movimento histórico, através do conceito de “modernidade política”, assim como das ferramentas teóricas que nos entregam, desde a filosofia/sociologia e a historia, dois autores como são Axel Honneth e sua“luta peloreconhecimento” e E.P. Thompson e sua análise sobre a “economia moral da multidão.