It is necessary to determine genetic diversity of fragmented populations in highly modified landscapes to understand how populations respond to land-use change. This information will help guide future conservation and management strategies. We conducted a population genetic study on an endemic Mexican Dusky Rattlesnake (Crotalus triseriatus) in a highly modified landscape near the Toluca metropolitan area, in order to provide crucial information for the conservation of this species. There was medium levels of genetic diversity, with a few alleles and genotypes. We identified three genetically differentiated clusters, likely as a result of different habitat cover type. We also found evidence of an ancestral genetic bottleneck and medium values of effective population size. Inbreeding coefficients were low and there was a moderate gene flow. Our results can be used as a basis for future research and C. triseriatus conservation efforts, particularly considering that the Trans-Mexican Volcanic Belt is heavily impacted by destructive land-use practices.