La hibridación entre los mitos del antisemitismo clásico y la nueva prédica antisionista: El antecedente de la Liga Árabe en la Argentina entre 1962-1964 Translated title: Hybridisation between classical anti-Semitic myths and the new anti-Zionist preach: The record of the Arab League in Argentina between 1962-1964

Abstract

El presente trabajo intenta dar respuesta a la siguiente pregunta: ¿en qué momento de la historia argentina la denuncia del sionismo y posicionamientos sobre el conflicto en Medio Oriente empiezan a combinarse con un discurso antisemita ya instalado entre sectores de la derecha nacionalista? Para ello abordo la labor de la Delegación de la Liga Árabe en Hispanoamérica que, bajo el liderazgo de Hussein Triki, tuvo asiento en la ciudad de Buenos Aires entre los años 1962 y 1964. Atribuyo a la actividad de esta entidad en la Argentina haber constituido uno de los primeros antecedentes en que una prédica antisionista permite articular una cantidad de estigmatizaciones y mitos antijudíos de existencia previa. Según este pensamiento, los judíos mantienen una doble lealtad; provocan los ataques en su contra por su actitud de auto-segregación; con su red de organizaciones y financiamiento conforman Estados al interior de Estados, urden conspiraciones a través de su infiltración en la prensa, los partidos, la banca y otros mitos que expondremos rubricados por la representación de Liga Árabe en el período de estudio. La acción de esta entidad tuvo repercusiones en grupos nacionalistas católicos y agrupaciones peronistas de derecha.

Translated abstract

The present study attempts to answer the following question: at what point in Argentinean history the claims against zionism and positioning on Middle East conflict Stara to mix with an anti-Semitic discourse already settled among nationalistic right-winged sectors? For this purpose I examine the work of the Delegation of the Arab League for Latin America which, led by Hussein Triki, ran in Buenos Aires between years 1962 and 1964. I point out the activity of this entity in Argentina as being of the first records in which an anti-Zionist preach enables to articulate a number of operations of estigmatization and anti-Semitic myths which prior existed. According to this thinking, Jews show a double loyalty; provoke attacks against themsleves as a result of their attitude of self-segregation; with their network of organizations and financial provision they constitute States within States; they weaver plots through their undercover activity in the press, political parties and banks, and other myths that we show with the signature of the Arab League in the period covered by our research. The action of this entity had impact on Catholic nationalistic groups and right-winged Peronist factions.