Key Points Crosstalk between pattern recognition receptors (PRRs) expressed by dendritic cells orchestrates T helper (TH) cell differentiation through the induction of specific cytokine expression profiles, tailored to invading pathogens. C-type lectin receptors (CLRs) have an important role in orchestrating the induction of signalling pathways that regulate adaptive immune responses. CLRs can control adaptive immunity at various levels by inducing signalling on their own, through crosstalk with other PRRs or by inducing carbohydrate-specific signalling pathways. DC-specific ICAM3-grabbing non-integrin (DC-SIGN) interacts with mannose-carrying pathogens including Mycobacterium tuberculosis, HIV-1, measles virus and Candida albicans to activate the serine/threonine protein kinase RAF1. RAF1 signalling leads to the acetylation of Toll-like receptor (TLR)-activated nuclear factor-κB (NF-κB) subunit p65 and affects cytokine expression, such as inducing the upregulation of interleukin-10 (IL-10). DC-associated C-type lectin 1 (dectin 1) triggering by a broad range of fungal pathogens, such as C. albicans, Aspergillus fumigatus and Pneumocystis carinii, results in protective antifungal immunity through the crosstalk of two independent signalling pathways — one through spleen tyrosine kinase (SYK) and one through RAF1 — that are essential for the expression of TH1 and TH17 cell polarizing cytokines. Crosstalk between the SYK and RAF1 pathways is both synergistic and antagonizing to fine-tune NF-κB activity: although Ser276 phosphorylation of p65 leads to enhanced transcriptional activity of p65 itself through acetylation, it also inhibits the transcriptional activity of the NF-κB subunit RELB by sequestering it in p65–RELB dimers, which are transcriptionally inactive. The diversity in CLR-mediated signalling provides some major challenges for the researches to elucidate and manipulate the signalling properties of this exciting family of receptors. However, the recent advances strongly support the use of CLR targeting vaccination strategies using dendritic cells to induce or redirect adaptive immune responses as well as improve antigen delivery.