Efecto tóxico de Verbena officinalis (familia verbenaceae) en Sitophilus granarius (coleoptera: curculionidae) Translated title: Efeito tóxico de Verbena officinalis (família verbenaceae) em Sitophilus granarius (coleoptera: curculionidae) Translated title: Toxic effect of Verbena officinalis (Verbenaceae family) in Sitophilus granarius (coleoptera: curculionidae)

Abstract

Introducción. El gorgojo del maíz Sitophilus granarius L., es considerado una de las plagas más importantes de productos almacenados. Objetivo. Evaluar el efecto de Verbena officinialis en el control de Sithophilus granarius en maíz almacenado. Materiales y métodos. Se evaluó en laboratorio dos tipos de presentaciones de Verbena officinialis para el control de Sithophilus granarius en maíz almacenado, con concentraciones en polvo de 0,4 g, 0,8 g y 1,6 g por cada 10 g de maíz y purín de 3, 6 y 9 ml por cada 10 g de maizal variable evaluada fue la mortalidad de los imagos. El diseño experimental fue aleatorio, los tratamientos tuvieron cuatro repeticiones. Resultados. La mayor mortalidad se obtuvo en polvo en concentración de 1,6 gr con una mortalidad del 50%. En el análisis de varianza realizado, no dio significativo el tipo de presentación ni las concentraciones utilizadas de extractos de Verbena fueron muy bajas para generar mayor mortalidad en Sitophilus. Conclusión. Los metabolitos secundarios poseen actividad tóxica contra los insectos, interfiriendo en el desarrollo o en el comportamiento de los mismos, y contribuyen a la regulación de poblaciones de insectos plagas.

Translated abstract

Introdução. O besouro do milho Sitophilus granarius L., é considerado uma das pragas, mas importantes de produtos armazenados. Objetivo. Avaliar o efeito de Verbena officinialis no controle de Sithophilus granarius em milho armazenado. Materiais e métodos. Avaliou-se em laboratório dois tipos de apresentações de verbena Verbena officinialis para o controle de Sithophilus granarius no milho armazenado, com concentrações em pó de 0,4 g, 0,8 g e 1,6 g por cada 10 g de milho e purín de 3, 6 e 9 ml por cada 10 g de maizal variável avaliada foi a mortalidade dos imagos. O desenho experimental foi aleatório, os tratamentos tiveram quatro repetições. Resultados. A maior mortalidade se obteve em pó em concentração de 1,6 gr com uma mortalidade do 50%. Na análise de variància realizada, não deu significativo o tipo de apresentação nem as concentrações utilizadas de extratos de Verbena foram muito baixas para gerar maior mortalidade em Sitophilus. Conclusão Os metabólitos secundários possuem atividade tóxica contra os insetos, interferindo no desenvolvimento ou no comportamento dos mesmos, e contribuem à regulação de populações de insetos pragas.

Translated abstract

Introduction. Sitophilus granarius, or maize beetle, is considered as one of the most important plagues of stored products. Objective. To evaluate the effect of Verbena officinalis in the Sitophilus granarius control in stored corn. Materials and methods. Two presentations of verbena Verbena officinalis were avaluated in the laboratory for the control of Sithophilus granarius in stored corn, with concentrations in powder of 0,4 g, 0,8 g, and 1,6 g per every 10 g of corn and manure of 3, 6 and 9 ml per every 10 g of variable maize was the mortality rate of the imagos. The experimental design was done at random, the treatments had four repetitions. Results. The highest mortality rate was obtained in powder in concentration of 1,6 gr with a mortality rate of 50%. In the variance analysis made, the kinds of presentation were meaningless and the concentrations used in the Verbena extract were too low to generate a higher mortality in Sitophilus. Conclusion. Secondary metabolites have a toxic activity against insects, interfering in their development or their behavior, and thus contributing to plague control.