La ampliación de la participación infantil en México: Una aproximación sociológica a sus razones, obstáculos y condiciones Translated title: Broadening Children's Participation in Mexico: A Sociological Approximation to the Reasons, Obstacles, and Conditions for It

Abstract

El artículo defiende la idea de ampliar la participación política infantil más allá de los mecanismos tradicionales hasta ahora manejados en México. Con ese propósito retoma un conjunto de ideas y razones esgrimidas por autores e instituciones, y destaca ciertas ventajas que se pueden generar a partir de ello. También menciona ciertos obstáculos y algunas condiciones necesarias para pensar en un mayor protagonismo infantil. El trabajo concluye, entre otras cosas, que la participación infantil merece ser ampliada, tanto para reconocer las distintas implicaciones de los niños en los asuntos públicos y sociales, como para hacer efectivos sus derechos en tanto que personas.

Translated abstract

This article defends the idea of broadening children's participation beyond the traditional mechanisms used until now in Mexico. It looks at a series of ideas and arguments used by authors and institutions to underline certain advantages that can come out of it. It also mentions certain obstacles and conditions for thinking about greater agency for children. It concludes, among other things, that children's participation deserves to be broadened both to recognize the different implications for them in public and social affairs, and also to make their rights as people a reality.