Structure, goods and services of the Mandinga mangrove in Veracruz Translated title: Estructura, bienes y servicios del manglar de Mandinga, Veracruz

Abstract

Abstract Introduction: Mangroves are ecosystems that provide goods and services for populations that live on the coasts. Therefore, the permanence of these forests must be ensured. Objectives: To identify the factors that control the distribution and structure of the mangrove vegetation of the lagoon of Mandinga, Veracruz; the degree of dependence of the inhabitants towards the ecosystem; and the sources of habitat disturbance, which prevent natural regeneration. Materials and methods: A total of 156 random quarter points were identified on 13 transects of variable length to obtain physiognomic values and importance value index of the species, as well as a general physiognomic profile of the community. Through surveys, villagers recognized goods and services and the main threats to the ecosystem. Results and discussion: Three mangrove species were zoned according to a water-ground gradient: Rhizophora mangle L., Avicennia germinans (L.) L. and Laguncularia racemosa (L.) C. F. Gaertn. Avicennia germinans was the species with the greatest value of importance. Land use change, degradation due to discharge of wastewater and pollution due to hydrocarbons and heavy metals were the main negative factors on mangrove. Conclusion: The restoration of the Mandinga mangrove should consider the formation of mangrove islands; reforestation based on the microclimatic requirements of each species and geomorphology of the site; and conservation of the surrounding vegetation such as the evergreen forest and coastal dunes.

Translated abstract

Resumen Introducción: Los manglares son ecosistemas proveedores de bienes y servicios para las poblaciones que habitan en las costas. Por ello, la permanencia de estos bosques debe asegurarse. Objetivos: Identificar los factores que controlan la distribución y estructura de la vegetación del manglar de la Laguna de Mandinga, Veracruz; el grado de dependencia de los pobladores hacia el ecosistema; y las fuentes de disturbio del hábitat, que evitan la regeneración natural. Materiales y métodos: Se identificaron 156 puntos cuadrantes aleatorios sobre 13 transectos de longitud variable para obtener los valores fisonómicos y el índice de valor de importancia de las especies, así como un perfil fisonómico general de la comunidad. A través de encuestas, los pobladores reconocieron los bienes y servicios y las principales amenazas al ecosistema. Resultados y discusión: Se registraron tres especies de mangles zonificados de acuerdo con un gradiente agua-tierra: Rhizophora mangle L., Avicennia germinans (L.) L. y Laguncularia racemosa (L.) C. F. Gaertn. La especie con mayor valor de importancia fue A. germinans. Los principales factores negativos sobre el manglar son el cambio de uso de suelo, la degradación por descarga de aguas residuales y la contaminación por hidrocarburos y metales pesados. Conclusión: La restauración del manglar de Mandinga debe considerar la formación de islas de manglar; reforestación con base en los requerimientos microclimáticos de cada especie y geomorfología del sitio; y la conservación de la vegetación circundante como la selva mediana subcaducifolia y las dunas costeras.