MODERNITY VS. INSURGENCY: THE COLOMBIAN GUERRILLA CASE Translated title: MODERNIDADE VERSUS INSURGÊNCIA: O CASO DA GUERRILHA COLOMBIANA Translated title: LA MODERNIDAD VS INSURGENCIA: EL CASO DE LA GUERRILLA COLOMBIANA

Abstract

This article discusses the concepts of modernity and insurgency in order to develop the question of the causal relationship between a degree of modernity and the possibility of the emergence of the insurgency among the Colombian population. In this regard is to highlight how the construction of modernity emerges as a stage to shield the possibility of social marginalization , and this proposal is projected in a research framework to correlate with specific variables to conduct the empirical correlations established field of a hypothetical deductive mode. Thus a process of radical modernity and modernization is seen as the way to build peace in Colombia , to the extent that it contributes to justice , equity and forgiveness. A modernity from the construction of the subject , from the material conditions and especially since the construction of the national political debate , not in sight without structural changes in institutions.

Translated abstract

Este artigo expõe os conceitos de modernidade e insurgência, a fim de desenvolver a pergunta da relação causal entre um grau de modernidade e a possibilidade do surgimento da insurgência da população colombiana. Neste respeito é de salientar como a construção de modernidade emerge como um cenário para proteger esta possibilidade de marginalização social, e esta proposta projeta-se em um entorno de investigação com variáveis específicas para correlacionar para executar no campo empírico as correlações estabelecidas de um modo hipotético dedutivo. Assim, um processo de modernidade e de modernização radical vislumbra-se como o caminho para a construção da paz na Colômbia, na medida em que o mesmo contribui para a justiça, a equidade e o perdão. Uma modernidade desde a construção do sujeito, desde as condições materiais e, especialmente, desde a construção do debate político nacional, não é vislumbrado sem mudanças estruturais nas instituições.

Translated abstract

Este artículo expone los conceptos de modernidad e insurgencia en aras de desarrollar la pregunta de la relación causal entre un grado de modernidad y la posibilidad de la aparición de la insurgencia entre la población colombiana. En este sentido se quiere resaltar cómo la construcción de modernidad emerge como un escenario para blindar esta posibilidad de marginación social, y se proyecta esta propuesta en un marco investigativo con variables concretas a correlacionar para llevar a cabo en el campo empírico las correlaciones establecidas de un modo hipotético deductivo. Así, un proceso de modernidad y de modernización radical se vislumbra como el camino para la construcción de la paz en Colombia, en la medida en que el mismo contribuye a la justicia, a la equidad y al perdón. Una modernidad desde la construcción del sujeto, desde las condiciones materiales y sobre todo desde la construcción del debate político nacional, no se vislumbra sin cambios estructurales en las instituciones.