MUSEO, NOVELA, ARCHIVO. APROXIMACIÓN A LOS MUSEOS DE PAPEL Translated title: MUSEUM, NOVEL, ARCHIVE. APPROACH TO PAPER MUSEUMS

Abstract

RESUMEN Por medio de este trabajo pretendemos reparar sobre cierta sensibilidad museal pre sente en un buen número de novelas latinoamericanas del siglo XX. La posibilidad del diálogo entre literatura e imagen museo nos motiva a leer en conjunto estas dos "ex periencias" que en la tradición europea, fundamentalmente francesa, ha tenido un de sarrollo especialmente interesante desde el realismo y el naturalismo. Pensar el museo desde la literatura nos permite, entonces, relativizar los criterios de autoridad de aque llas instituciones que se han instalado como organismos republicanos sostenedores de un proyecto de nación, como la gran institución del quehacer cultural, a la vez que comprender la noción de archivo como constructora de memoria, la cual se inscribe en bloques curatoriados y montados por medio del acto de narrar.

Translated abstract

ABSTRACT In this work we intend to observe certain museum dimension among a good number of Latin American novels from the 20th century. The possibility of dialogue between literature and museum image motivates us to read these two "experiences" together that, in European tradition and the French one in particular, have had an especially interesting development from realism naturalism. To see the museum from the point of view of literature allows us, then, to play down the criteria of authority of those in stitutions that have been set up as republican organisations sustaining a nation project, such as the great institution of cultural task. It also allow us to comprehend the notion of archive as memory constructor which is, therefore, built with blocks of curatorship archives and assembled by story telling.