De Pelgrim en de Toerist: Verkenning van een topos Translated title: The Pilgrim and the Tourist: Exploration of a Topos

Abstract

This contribution explores the topos of the Pilgrim and the Tourist, and examines how it has developed, how, and in which contexts, it was used and appropriated. For this purpose a compact fourfold typology of the topos is offered. In the first three, we see a clear movement from divergence toward convergence. In the last type we are beyond the topos. The Pilgrim and the Tourist are no longer poles of a coherent scale or taxonomy; rather, they are accents in a complex whole of ritual and cultural dynamics, in which they can flow into each other.

Translated abstract

De bijdrage verkent de topos van de Pelgrim en de Toerist, hoe die zich ontwikkelde, hoe die werd gebruikt en toegeëigend, en in welke contexten. Daarvoor wordt een viervoudige typologie ingezet. In de eerste drie zien we een duidelijke verschuiving van divergentie naar convergentie. In het laatste type zijn we de topos voorbij. De Pelgrim en de Toerist zijn niet langer polen op een coherente taxonomische schaal, maar eerder accenten in een complex geheel van rituele en culturele dynamiek. Ze vloeien in elkaar over.