La articulación de remedios en el sistema de la responsabilidad civil del consumo Translated title: The Articulation of Reparation in the Civil Liability System in Matters Related To Consumption

Abstract

Este trabajo examina los derechos o remedios que emanan de la garantía legal de la ley de consumo, en función de determinar la forma que ellos se coordinan en beneficio del consumidor. Para ello, se hace preciso estudiar la naturaleza de la responsabilidad civil del proveedor. Se postula la existencia de cinco derechos o acciones irrenunciables para el consumidor: la reparación, la sustitución, la rebaja del precio, la resolución del contrato y la indemnización de perjuicios, que operan a través de un régimen de compatibilidad alternativa y acumulativa

Translated abstract

This work examines the rights or reparations of the legal guarantees of the law on consumption in order to determine the way in which they coordinate to benefit the consumer. For this, it is necessary to study the nature of civil liability of the supplier. Five inalienable consumer rights or actions are proposed: repair, substitution, price discount, termination of the contract and compensation for damage; they all operate by way of a regime of alternative and accumulative compatibility.