Resumen Introducción y Objetivo. La termografía puede medir la longitud de onda de la radiación infrarroja emitida desde el cuerpo y calcular su temperatura. Es un método pasivo, no invasivo y no emite radiación ionizante. La mayoría de los estudios en Cirugía Plástica han investigado su utilidad en la localización de perforantes y en la evaluación de la profundidad de las quemaduras. La termografía portátil tiene la ventaja de su bajo costo y de poder ser utilizada junto a la cama del paciente. El objetivo de este estudio es presentar nuestra experiencia en el uso de la termografía portátil y realizar una revisión respecto a las aplicaciones de esta tecnología en Cirugía Plástica Reconstructiva. Material y método. Estudio descriptivo basado en la experiencia acumulada sobre el uso de termografía portátil para teléfonos inteligentes en Cirugía Plástica Reconstructiva desde enero de 2017 a diciembre de 2019. Resultados. Describimos la utilidad de la termografía portátil en la planificación de colgajos basados en perforantes, monitorización de colgajos, definición del momento óptimo para realizar el segundo tiempo en colgajos retardados, así como la evaluación de la vitalidad de tejidos en lesiones por desforramiento y quemaduras eléctricas. Conclusiones. La termografía portátil es rápida y fiable en la detección de perforantes y en la diferenciación entre tejidos vitales y necróticos o isquémicos. Es complementaria a otras técnicas imagenológicas, ahorra tiempo en el mapeo o rastreo de perforantes y proporciona además información útil en la estimación de la perfusión de tejidos.
Abstract Background and objective. Thermography can measure the wave length of infrared radiation emitted from the body and calculate its temperature. It is a passive method, noninvasive, that does not emit ionizing radiation. Most studies in Plastic Surgery have researched its utility in localization of perforators and evaluation of burn depth. Portable thermography has the advantage of having a lower cost, and being able to be performed bedside. The aim of this study is to present our experience with portable thermography and review the uses of this technology in Reconstructive Plastic Surgery. Methods. Descriptive study based on the accumulated experience on the use of portable thermography for smartphones in Reconstructive Plastic Surgery, from January 2017 to December 2019. Results. We describe the utility of portable thermography in planning flaps based on perforators, flap monitoring, definition of the optimal timing for secondstage operations in vascular delay procedures, as well as assessment of the vitality of tissues in degloving injuries and electrical burns. Conclusions. Portable thermography is reliable and fast in detecting perforators and defining viable and ischemic/necrotic tissue. It is complementary to other imaging techniques, saving time in mapping or tracing perforators and provides useful information in estimating well-perfused tissue.