Com base no conceito de autorização noética, segundo Barbier e em referência à análise institucional, o autor mostra como a sociopoética permite evitar uma colonização dos corpos dos pesquisadores pela Academia. Essa colonização é a regra e constitui-se em obstáculo político ao conhecimento e ao desenvolvimento espiritual.
Reprenant le concept d'autorisation noétique selon René Barbier et se référant à l'analyse institutionnelle, l'auteur montre comment la sociopoétique permet d'éviter une colonisation des corps des chercheurs par l'Université. Cette colonisation est la règle et elle est un obstacle politique à la connaissance et au développement spirituel.
Based on Barbier's concept of noetic authorization and referring to institutional analysis, the author shows how sociopoetics can help avoid researchers' body colonization by the University. Colonization is the common rule and constitutes a political hindrance to knowledge and spiritual development.