ANÁLISIS DE LA INFLUENCIA DE PARÁMETROS OPERACIONALES DEL REGENERADOR DE AMINAS PARA SUMINISTRAR H2S A LA UNIDAD DE AZUFRE Translated title: ANALYSIS OF THE INFLUENCE OF OPERATIONAL PARAMETERS OF THE AMINES REGENERATOR TO SUPPLY H2S THE SULFUR UNIT

Abstract

RESUMEN Introducción: Para que el regenerador de aminas pueda suministrar H2S a la unidad recuperadora de azufre, es necesario aumentar la presión de operación de dicha torre, este proceso puede ocasionar problemas operacionales, degradación o pérdidas del inventario de amina, etc. Objetivo: Analizar la influencia de los parámetros operacionales del regenerador de aminas para suministrar H2S a la unidad recuperadora de azufre. Materiales y Métodos: Para la evaluación del regenerador de aminas, se obtienen las características de las corrientes, los productos y especificaciones técnicas de cada uno de los equipos que intervienen. Con estas características se elabora el diagrama de flujo de información y luego se valida el modelo de simulación respecto a los parámetros de diseño de dicho regenerador. El simulador utilizado es el CHEMCAD, pues contiene el paquete termodinámico de amina, necesario para la simulación de dicho regenerador. Resultados y Discusión: La presión del regenerador de amina puede variar en un rango entre 1,91E+005 - 2,26E+005 Pa, obteniéndose una composición del H2S en la corriente de gas entre 24,36 - 23,90 kmol/h y en la corriente de amina pobre una composición de la misma entre 144,898 - 144,899 kmol/h. La temperatura para los parámetros descritos no supera el valor de 121,7 °C, lo que elimina la posibilidad de la degradación de la amina y por ende pérdidas. Conclusiones: Se ha demostrado teóricamente que es posible, en este rango de presión, la entrada de la corriente de gas ácido (H2S) al tambor de materia prima de la unidad recuperadora de azufre.

Translated abstract

ABSTRACT Introduction: In order that the amine regenerator can supply H2S to the sulfur recovery unit, it is necessary to increase the operating pressure of this tower. This process could cause operational problems, degradation or amine inventory loss, among other drawbacks. Objective: To analyze the influence of the amine regenerator operational parameters to supply H2S to the sulfur recovery unit. Materials and Methods: For the evaluation of the amine regenerator, the characteristics of the streams, products and technical specifications of the involved equipment are obtained. With these characteristics, the information flow diagram is prepared and then the simulation model is validated with respect to the design parameters of the regenerator. The CHEMCAD simulator is used, since it contains the amine thermodynamic package, necessary for the simulation of said regenerator. Results and Discussion: The pressure of the amine regenerator can vary in a range between 1.91E+005 - 2.26E+005 Pa, obtaining a composition of H2S in this stream between 24.36 - 23.90 kmol/h and in the final amine stream a composition between 144.898 - 144.899 kmol/h. The temperature for this described parameters does not exceed the value of 121.7 ° C, which eliminates the possibility of degradation of the amine and therefore losses. Conclusions: It has been shown theoretically that it is possible, in this pressure range, for the acid gas stream (H2S) to enter the raw material drum of the sulfur recovery unit.