Les héros ne sont le patrimoine unique de personne: Les enjeux des célébrations du Bicentenaire de l'Indépendance et du Centenaire de la Révolution mexicaine de 2010

Abstract

Comment le Mexique, dirigé à l'époque par le gouvernement conservateur du Parti Action Nationale (PAN), a-t-il commémoré le Bicentenaire de son Indépendance et le Centenaire de la Révolution mexicaine en 2010 ? Comment les trois pouvoirs de l'État et les États fédérés ont-ils célébré ces événements ayant donné origine à l'État-nation mexicain alors qu'ils représentent une défaite des conservateurs, dont les héritiers sont au pouvoir fédéral au moment des célébrations ? Cet article s'attachera à répondre à ces questions grâce à des entretiens semi-directifs menés avec des acteurs clés de ces célébrations, à l'analyse des événements organisés en 2010, et des rapports produits par les organisations de contrôle de l'Exécutif suite à des dénonciations de malversations. Nous explorons l'hypothèse selon laquelle ces célébrations sont utilisées par le gouvernement comme un « rite commémoratif » permettant de réactiver le sentiment d'union et de « communauté d'intérêts et de traditions » des Mexicains dans un contexte de crise politique et sociale.

Translated abstract

¿Cómo México, dirigido entonces por el gobierno conservador del Partido Acción Nacional (PAN), ha conmemorado el Bicentenario de su Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana en 2010? ¿Cómo los tres poderes de la Unión y los Estados han celebrado estas gestas que dieron origen al Estado-nación mexicano cuando aquellas representan una derrota de los conservadores, cuyos herederos se encontraban en el poder ejecutivo en el momento de las celebraciones? El artículo intentará responder a estas preguntas gracias a entrevistas semidirigidas con algunos actores centrales de esas celebraciones; al análisis del desarrollo de los eventos organizados en 2010, y a los reportes producidos por los organismos de control del ejecutivo (poder legislativo y judicial) después de las denuncias por malversaciones. Exploraremos la hipótesis según la cual estas celebraciones fueron usadas por el gobierno como un rito conmemorativo que permite reactivar el sentimiento de unión y de "comunidad de intereses y de tradiciones" de los mexicanos en un contexto de crisis política y social.

Translated abstract

How did Mexico, run by the conservative National Action Party (PAN), commemorate the Bicentenary of its Independence and the Centenary of the Mexican Revolution in 2010? How did the three powers of the Union and the States celebrate the events that gave birth to the Mexican Nation-State, knowing that they represented victories over the conservatives, whose heirs were in federal power at the time of the celebrations? This article will answer those questions through semi-structured interviews with the celebration's key actors, through event-analysis and through the analysis of reports by organizations in charge of the Executive's control (legislative and judiciary authorities) after misappropriation denouncements. We develop the hypothesis that those celebrations are used by the government as a "commemorative ritual" in order to reactivate Mexicans' sense of union and of a "community of interests and traditions" in a context of social and political crisis.