A capacidade do bebê para estar só e o isolamento autista

Abstract

O tratamento preventivo das perturbações precoces com o risco de evolução Autista é discutido nesse texto como uma ação paradoxal do ponto de vista psicanalítico. A prevenção implica na perpetuação do pensamento psiquiátrico kraepeliano sobre a evolução obrigatória de um conjunto de sintomas de uma referida doença. Ao mesmo tempo enfatiza-se a necessidade do tratamento precoce de bebês com isolamento patológico.

Translated abstract

This paper discusses the preventive treatment of early development in children with risk of autistic evolution as paradoxical from the psychoanalytic point of view. Prevention implies perpetuation of Kraepelin’s psychiatric position on the inevitable evolution of the group of symptoms of a given disease. At the same time, the need for babies’ early treatment is emphasized, especially for those with pathological isolation.

Translated abstract

El tratamiento preventivo de los trastornos precoces con risco de evolución autista es discutido en este texto como una acción paradojal desde el punto de vista psicoanalítico. La prevención implica en la perpetuación del pensamiento psiquiátrico kraepeliano sobre la evolución necesaria de un grupo de síntomas de una enfermedad dada. Al mismo tiempo se da énfasis a la necesidad del tratamiento precoz de bebes con aislamiento patológico.

Translated abstract

Le traitement préventif des troubles précoces des risques d’une évolution autistique est discuté dans ce texte comme conduisant à une action paradoxale du point de vue psychanalytique. La prévention impliquerait la continuitée de la pensée psychiatrique de Kraepelin, qui prévoit l’évolution obligatoire d’un groupe de symptômes d’une maladie donnée. En même temps ce travail fait bien ressortir le besoin de traitement du bébé.