IMPACTO DEL CONTACTO HISPANO-INDIGENA EN LA SALUD DE LA POBLACIÓN DE CHILOE: UN CASO DE TUBERCULOSIS EN EL CEMENTERIO PUQUELDÓN 1 Translated title: IMPACT OF HISPANIC-INDIGENOUS CONTACT ON HEALTH OF CHILOE POPULATION: A TUBERCULOSIS CASE ON PUQUELDÓN 1 CEMETERY

Abstract

Se presentan los resultados del análisis paleopatológico de los restos óseos recuperados durante excavaciones arqueológicas en el sitio Puqueldón 1 (isla Lemuy, región de Los Lagos). Las osamentas fueron halladas en una fosa de entierros múltiples que fue excavada en el conchai localizado en esa zona. Los restos corresponden a un número mínimo de 22 individuos, de los cuales cuatro son adultos, dos son jóvenes de 18 a 20 años, cinco son niños de 10 a 12 años, y al menos siete son lactantes. Evidencias arqueológicas y bioantropológicas son consistentes con una población indígena posthispánica, con un modo de producción que combina actividades hortícolas y recolección de recursos marinos. La causa de muerte de los individuos puede estar relacionada a ciertos indicadores óseos que sugieren la presencia de tuberculosis entre la población examinada.

Translated abstract

The results from paleopathological analysis on human remains excavated from Puqueldón 1 site (Lemuy Island, Los Lagos Región) are herein presented. The bones were discovered in a múltiple burial dig, excavated on the shell mound located at this área. The human remains belong to a minimal number of 22 individuáis, from which four are adults ones, two are young of 18 to 20 years oíd, five are children of 10 to 12 years oíd, and seven are unweaned babies. Archaeological and bioanthropological evidence are consistent with a posthispanic, indigenous population and a subsistence pattern that merges horti-culture and marine resources gathering. The cause of death of the individuáis may be related to certain bone indicators that suggest the presence of tuberculosis between the examined population.