El Cuidado en los años 70 del siglo XX: Hospital Nuestra Señora de Gracia de Zaragoza Translated title: Care in the 70s of the twentieth century: Hospital Nuestra Señora de Gracia the Zaragoza

Abstract

Resumen Introducción: El hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia de Zaragoza fue fundado en 1425 por Alfonso V El Magnánimo. Durante la primera mitad de Siglo XX la asistencia de enfermería, era realizada por las Hermanas de Caridad de Santa Ana y personal adyacente, mediante su tarea y ejemplaridad en el cuidado siempre al lado del enfermo. Objetivo: Exponer las condiciones de trabajo y cuidados realizados por las Hermanas de Caridad de Santa Ana en el Hospital Nuestra Señora de Gracia en los años setenta del siglo XX. Metodología: Se ha utilizado la metodología cualitativa, entrevistando a dos enfermeras Hermanas de la Caridad de Santa Ana y a dos auxiliares de enfermería que trabajaban en aquella época. Resultados: Se destaca la distribución del hospital, sobre todo las salas y la diferencia en la forma de cuidados en función de las necesidades de Virginia Henderson. Conclusiones: Se han encontrado similitudes con las formas de cuidado en otros hospitales en la década de los años setenta, no consiguen ser totalmente equiparables a los realizados por las Hermanas de la Caridad de Santa Ana en el Hospital Nuestra Señora de Gracia en el mismo espacio temporal, principalmente por la percepción de la salud-enfermedad para cada cultura o grupo social.

Translated abstract

Abstract Introduction: The Hospital Nuestra Señora de Gracia of Zaragoza was founded in 1425 by Alfonso V El Magnánimo. During the first half of the 20th century, nursing care was carried out by the Sisters of Charity of Santa Ana and adjacent personnel through their work and exemplary care always at the side of the patient. Objective: Expose the working and care conditions carried out by the Sisters of Charity of St. Anne at the Hospital Nuestra Señora de Gracia in the seventies of the twentieth century. Methodology: The qualitative methodology has been used, interviewing two nurses. Sisters of Charity of Santa Ana and nursing auxiliaries who worked at that time. Results: The distribution of the hospital is highlighted, especially the rooms and the difference in the way of care according to the needs of Virginia Henderson Conclusions: Similarities have been found with the forms of care in other hospitals in the seventies, they are not fully comparable to those carried out by the Sisters of Charity of Santa Ana in the Hospital Nuestra Señora de Gracia in the same temporary space, mainly due to the perception of health-disease for each culture or social group.