Trata-se de um levantamento bibliográfico realizado na Biblioteca Regional de Medicina sobre a produção científica acerca da temática qualidade de vida e como ela é influenciada pela dor proveniente de lesão crônica de pele em pacientes portadores de úlceras venosas e de pressão. O objetivo foi analisar os artigos que se referiam à influência da dor na qualidade de vida de pacientes portadores de úlceras venosas. O levantamento se realizou em Agosto de 2004 nas bases de dados Medline 1993-2004. A metodologia estabelecida para definir os critérios de inclusão dos artigos foi: os artigos deveriam ser de pesquisa de campo; deveriam correlacionar claramente os descritores: qualidade de vida, dor, ulceras venosas e ulceras de pressão; os resultados deveriam estar detalhados. Os resultados mostram que a dor é um importante fator que afeta a qualidade de vida dos pacientes com lesões como aqui foram estudadas.
This bibliographical survey, accomplished at the Regional Medicine Library - Bireme, deals with the scientific production on the influence of pain upon the quality of life of patients with chronic skin injury resulted from venous ulcers and pressure ulcers. The purpose was to analyze the articles about the influence of pain in the quality of life of patients with venous ulcers. The survey was carried out in August of 2004, and focused the Medline databases from 1993 to 2004. The criteria for selection of the articles to be analyzed were: a) the articles should be based on field research; b) they should clearly correlate the descriptors: quality of life, pain, venous ulcers and pressure ulcers; c) their results should be presented in detail. The results of the survey showed that pain is an important factor that can modify the quality of life of patients with the studied skin injuries.
Este articulo es el resultado de un inventario bibliográfico realizado en la Biblioteca Regional de Medicina referente a la temática calidad de vida y como ella es influenciada por el dolor proveniente de lesión crónica de piel, en pacientes portadores de úlceras venosas y de presión. Fué definido como objetivo analizar los artículos que se referían a la influencia del dolor en la calidad de vida de los pacientes con úlceras venosas. La encuesta se ha hecho en agosto de 2004, en las bases de datos Medline 1993-2004. La metodología para definir los criterios de inclusión de los artículos fue: ellos tendrían que ser de investigaciones de campo; tendrían que correlacionar claramente los descriptores: calidad de vida, dolor, úlceras venosas y úlceras de presión; los resultados tendrían que estar detallados. Los resultados demuestran que el dolor es un factor importante que afecta la calidad de vida de los pacientes con lesiones crónicas.