Diferencias de carga en el cuidado asociadas al género Translated title: Differences in burden of care associated with gender

Abstract

Resumen El cuidado informal es un sistema de cuidados que sostienen una sociedad cada vez más envejecida y dependiente. Se sabe que es llevado a cabo en su mayoría por mujeres, pero no se había estudiado si estadísticamente éstas sufren más carga asociada al cuidado que los hombres. Nuestro objetivo es estudiar la diferencia en la carga subjetiva asociada al cuidado. Para ello realizamos una búsqueda en bases de datos bibliográficas de artículos que estudiaban la carga asociada al género, de la cual obtuvimos cinco artículos. Como resultados obtuvimos que no existe solamente un mayor número de mujeres que cuidan, sino que estas experimentan mayor carga a todos los niveles como son la carga psicológica, tensión asociada al cuidado y dificultades para llevar a cabo la tarea del cuidado, síntomas depresivos y cambios negativos en su vida a causa del cuidado. Queda mucho camino en la investigación, pero la base es que los y las profesionales de salud conozcamos nuestra importancia en abordar los problemas con perspectiva de género.

Translated abstract

Abstract Informal care is a system of care that supports an increasingly aging and dependent society. It is known that it is carried out mostly by women, but it had not been studied if statistically these suffer more burden associated with care than men. Our objective is to study the difference in the subjective load associated with care. To do this, we carried out a search in bibliographic databases of articles that studied the burden associated with gender, from which we obtained five articles. As results we obtained that there is not only a greater number of women who care, but that they experience greater burden at all levels such as the psychological burden, tension associated with care and difficulties to carry out the care task, depressive symptoms and changes negative in your life because of care. There is still a long way to go in research, but the basis is that health professionals know our importance in addressing problems with a gender perspective.