Estudo piloto sobre a eficácia do losartan no tratamento do fenômeno de Raynaud (FRy) e correlação com alterações na microcirculação em pacientes com esclerose sistêmica (ES) Translated title: Pilot study on losartan efficacy in the treatment of Raynaud's phenomenon (RP) and correlation with microcirculation alterations in patients with systemic sclerosis (SSc)

Abstract

OBJETIVOS: Avaliar a eficácia do losartan no tratamento do fenômeno de Raynaud (FRy) em pacientes com FRy secundário à esclerose sistêmica (ES). Avaliamos também as anormalidades bioquímicas da microcirculação, através de dosagem da lacticemia de polpa digital associada a um estímulo frio (LPD-EF) e às anormalidades anatômicas da microcirculação, através da capilaroscopia periungueal (CPU), antes e após a intervenção terapêutica, buscando possíveis correlações com a ação do losartan no nível microvascular. MÉTODOS: Trata-se de um estudo aberto em que foram selecionados consecutivamente dez pacientes com diagnóstico de ES e FRy presentes na seleção. Sete pacientes receberam losartan 50 mg/dia e três, 100 mg/dia VO por quatro semanas. Os pacientes foram avaliados quanto à eficácia da droga, através de questionários aplicados no dia 0 e ao término das semanas 1, 2, 3, e 4. Capilaroscopia periungueal e o teste da LPD-EF foram realizados no início e ao final do estudo. RESULTADOS: Observamos melhora significativa na escala de gravidade do FRy ao analisarmos as semanas 0 a 4 (p=0,048). Em relação à escala visual analógica da dor, ao número de ataques de FRy por dia e à duração estimada dos ataques, observamos queda nos parâmetros analisados entre as semanas 0 a 4, mas tal diminuição não alcançou diferença significante. Não houve diferença significativa em relação aos parâmetros analisados pela CPU e aos valores de "LPD entre as semanas 0 e 4. CONCLUSÕES: O losartan parece apresentar benefício terapêutico discreto ou moderado em pacientes com FRy secundário à ES, não modificando os parâmetros morfológicos ou bioquímicos da microcirculação.

Translated abstract

OBJECTIVES: To evaluate the efficacy of losartan for the treatment of Raynaud's phenomenon (RP) secondary to systemic sclerosis. We also evaluated the biochemical abnormalities of the microcirculation using the cold stimulus-fingertip lacticemy test (CS-FTL), and the morphological alterations of the microcirculation, by nailfold capillaroscopy, before and after treatment as well as possible correlations with losartan action at the microvascular level. METHODS: In this open study we selected ten patients with systemic sclerosis diagnosis and Raynaud's phenomenon present on the selection. Seven patients received losartan 50 mg once a day and three received 100 mg once a day for four weeks. Patients were evaluated for drug efficacy by standard questionnaire on day 0 and at the end of weeks 1, 2, 3, and 4. Nailfold capillaroscopy and the CS-FTL test were performed at baseline and at the end of treatment. RESULTS: There was a reduction in the RP severity scale between weeks 0 and 4 (p=0.048). There was a reduction on pain visual analogic scale, number of RP episodes/day, and the duration of the RP episodes between the weeks 0 and 4, but this reduction did not reach statistical significance. Additionally there was no statistically significant change in nailfold capillaroscopy parameters and "FTL values between weeks 0 and 4. CONCLUSION: Losartan seems to have modest to moderate clinical benefit in RP secondary to SSc and induced no detectable modification in biochemical or morphological microcirculation parameters.