Aves de um remanescente florestal do Quadrilátero Ferrífero, Minas Gerais Translated title: Birds of a forest remnant in the Iron Quadrangle of Minas Gerais, southeastern Brazil

Abstract

O Quadrilátero Ferrífero (QF), localizado em Minas Gerais, é líder mundial na produção de minerais metálicos, principalmente minério de ferro. Essa atividade mineradora é responsável pela modificação da paisagem com impactos ainda pouco estudados sobre a biodiversidade regional. O presente trabalho apresenta a lista de aves de um remanescente florestal da região, a Reserva Particular do Patrimônio Natural Mata Samuel de Paula. A reserva possui 147 ha localizados em área de transição entre a Mata Atlântica e o Cerrado, no município de Nova Lima. Sua vegetação é composta por floresta estacional semidecídua secundária, fitofisionomias campestres de cerrado e campos ferruginosos. O levantamento foi feito por observação em transecções e captura com redes ao longo de um ano. Registraram-se 159 espécies de aves, das quais foram avaliados hábitat e freqüência de ocorrência, sazonalidade e situação de migração, endemismo e conservação. A riqueza foi estimada em 188 espécies. A lista apresenta quatro espécies ameaçadas de extinção, além de 28 espécies endêmicas da Mata Atlântica, três do Cerrado e uma dos topos de montanha do sudeste do Brasil. A análise de inventários de outras cinco Unidades de Conservação do QF mostrou mais 50 espécies endêmicas, além de outras 20 ameaçadas de extinção. Encontrou-se forte relação entre o número de espécies endêmicas da Mata Atlântica, área e longitude das reservas, por regressão múltipla (R² = 0,91; p = 0,03), e entre o número de espécies ameaçadas e a área das reservas, por regressão simples (R² = 0,84; p = 0,01). Constatou-se ainda que grande parte das espécies ameaçadas é encontrada somente nas maiores reservas. A preservação do QF está ameaçada por fortes interesses econômicos e, apesar da destruição de habitat oriunda da exploração de suas qualidades minerais e da urbanização, existe carência de estudos sobre sua biodiversidade, ferramentas básicas para o planejamento de um sistema de reservas eficiente.

Translated abstract

The Iron Quadrangle (IQ) is a region of southeastern Brazil known for having good-quality mineral deposits of worldwide economic importance. The iron extraction process causes large scale landscape transformations with unknown impact on the local biodiversity. This paper presents a bird list of a remnant forest fragment in the IQ. The surveyed area named "Mata Samuel de Paula" is a 147 ha conservation unit located in a transitional area between two large biomes: the Atlantic Forest and the Cerrado. Its vegetation is a mix of second-growth semi-deciduous forest, scrublands, and ferruginous rocky fields. Bird censuses were carried out during a one year period using observational transects and mist-net captures. A total of 159 species were recorded and richness was estimated to be about 188 species. Information on habitat, frequency of occurrence and seasonality, migratory, endemic, and conservation status were also obtained for each species. Four species recorded are threatened; twenty-eight species are endemic to the Atlantic Forest, three to the Cerrado, and one to particular mountain tops in southeastern Brazil. An analysis of bird lists from five other protected areas in IQ suggests that additional 50 endemic and 21 threatened species may exist in the region. Multiple regression showed a strong relationship between number of Atlantic Forest endemic species, area and longitude of natural reserves, a result also suggested by comparing the number of threatened species with the area of the reserves through simple regression. Results also indicate that a number of the threatened species are restricted to bigger reserves. The IQ is a valuable region for avian conservation efforts, but faces significant disturbance pressures from highly antagonistic economic interests. Despite the enormous threats the region faces, there are still large gaps in the baseline information yielded by biodiversity surveys, which is a basic tool for implementing effective conservation plans.