As nuances na e da formação do analista: uma reflexão com base na perlaboração da resistência do supereu Translated title: Les nuances dans et de la formation de l’analyste: une réflexion basée sur la perlaboration du sur-moi Translated title: The nuances in and of the analyst’s training: a reflection based on the perlaboration of the superego’s resistence Translated title: Los matices en y de la formación del analista: una reflexión basada en la perlaboración de la resistencia do superyo

Abstract

Resumo Faremos uma discussão em torno de como os ideais do analista comparecem no tratamento. Usaremos como ponto de articulação a perlaboração do supereu, pois ela é o trabalho que acontece para suplantar a reação terapêutica negativa, a forma de expressão da resistência do supereu. No modelo da perlaboração do supereu, entra em cena o questionamento das condições para o sujeito apropriar-se do que é sentido e produzido em análise, pondo a formação do analista em destaque, principalmente o quanto sua análise pessoal diminui o risco de seus ideais não analisados atrapalharem a escuta.

Translated abstract

Résumé Nous discuterons de la manière dont les idéaux de l’analyste apparaissent dans le traitement. Nous utiliserons la perlaboration du sur-moi comme point d’articulation car c’est le travail qui arrive à surmonter la réaction thérapeutique négative, la forme d’expression de la sur-moi résistance. Dans le modèle de perlaboration du sur-moi, la remise en cause des conditions pour que le sujet s’approprie ce qui est ressenti et produit dans l’analyse entre en jeu, mettant en évidence la formation de l’analyste, surtout à quel point son analyse personnelle réduit le risque de ses idéaux non analysés interfèrent avec l’écoute.

Translated abstract

Abstract We will discuss how the analyst’s ideals appear in the treatment. We will use the perlaboration of the superego as an articulation point, since it is the work that takes place to overcome negative therapeutic reaction, which is the form of expression of the superego’s resistence. In the superego’s model of perlaboration, questioning the conditions for the subject to apprehend what is felt and produced in analysis comes into play, highlighting the analyst’s training, especially the extent to which their personal analysis reduces the risk of their non analyzed ideals interfering with listening.

Translated abstract

Resumen Discutiremos cómo aparecen los ideales del analista en el tratamiento. Utilizaremos la perlaboración del superyo como punto de articulación, ya que es el trabajo que pasa por superar la reacción terapéutica negativa, la forma de expresión de la resistencia del superyo. En el modelo de perlaboración del superyo juega el cuestionamiento de las condiciones para que el sujeto se apropie de lo sentido y producido en el análisis, poniendo en primer plano la formación del analista, sobre todo cuánto su análisis personal reduce el riesgo de que sus ideales no analizados interfieren con la escucha.