Flutuação populacional de espécies de cigarrinhas transmissoras da clorose variegada dos citros (CVC) em Viçosa-MG Translated title: Population dynamics of sharpshooters species transmitter of citrus variegated chlorosis (CVC) in Viçosa-MG

Abstract

Os objetivos deste trabalho foram avaliar a presença e a dinâmica populacional, ao longo do ano, de cigarrinhas transmissoras da CVC, no município de Viçosa - MG. As coletas foram realizadas no período de agosto de 2003 a julho de 2004, com auxílio de armadilhas adesivas amarelas e com rede entomológica (puçá). Das onze espécies comprovadamente capazes de transmitir a CVC, foram encontradas nove. O número total de cigarrinhas capturadas foi de 2.966, sendo 2.805 nas armadilhas e 161 no puçá. As três espécies da família Cicadellidae mais expressivas em número de insetos foram Bucephalogonia xanthophis (36,6% capturados na rede entomológica e 34,7% na armadilha), Dilobopterus costalimai (9,9% capturados na rede entomológica e 11,3% na armadilha) e Acrogonia citrina (6,8% capturados na rede entomológica e 7,4% na armadilha). No mês de novembro, foram coletadas 378 cigarrinhas, correspondendo ao mês de maior incidência, sendo que 292 dessas foram coletadas na primeira quinzena, concorrendo para um pico populacional. Não houve diferença significativa entre o número médio de cigarrinhas coletadas no interior e na periferia da área.

Translated abstract

The objectives of this work were to evaluate the presence and the population dynamics of Citrus CVC transmitter sharpshooters along the year in the municipality of Viçosa- MG. The sharpshooter populations were monitored in the period of August 2003 to July 2004 using yellow adhesive traps and entomologic nets. During this period 2966 sharpshooters were captured and identified. Among eleven species known as CVC transmitters, nine were found in the region. The three most expressive species in number found were Bucephalogonia xanthophis (36,6% captured in entomological net and 34,7% in the trap), Dilobopterus costalimai (9,9% captured in entomological net and 11,3% in the trap) and Acrogonia citrina (6,8% captured in entomological net and 7,4% in the trap). The largest incidence of sharpshooters occurred in November (378 insects), with the population reaching the pick in the first fifteen days of the month (292 insects). There was not significant difference among the medium number of sharpshooters collected in the interior and in the periphery of the area.