Acidic microenvironment and bone pain in cancer-colonized bone

Lactate, once considered a waste product of glycolysis, has emerged as a critical regulator of cancer development, maintenance, and metastasis. Indeed, tumor lactate levels correlate with increased metastasis, tumor recurrence, and poor outcome. Lactate mediates cancer cell intrinsic effects on metabolism and has additional non-tumor cell autonomous effects that drive tumorigenesis. Tumor cells can metabolize lactate as an energy source and shuttle lactate to neighboring cancer cells, adjacent stroma, and vascular endothelial cells, which induces metabolic reprogramming. Lactate also plays roles in promoting tumor inflammation and in functioning as a signaling molecule that stimulates tumor angiogenesis. Here we review the mechanisms of lactate production and transport and highlight emerging evidence indicating that targeting lactate metabolism is a promising approach for cancer therapeutics.

All malignant cancers, whether inherited or sporadic, are fundamentally governed by Darwinian dynamics. The process of carcinogenesis requires genetic instability and highly selective local microenvironments, the combination of which promotes somatic evolution. These microenvironmental forces, specifically hypoxia, acidosis and reactive oxygen species, are not only highly selective, but are also able to induce genetic instability. As a result, malignant cancers are dynamically evolving clades of cells living in distinct microhabitats that almost certainly ensure the emergence of therapy-resistant populations. Cytotoxic cancer therapies also impose intense evolutionary selection pressures on the surviving cells and thus increase the evolutionary rate. Importantly, the principles of Darwinian dynamics also embody fundamental principles that can illuminate strategies for the successful management of cancer.

Intense interest in the 'Warburg effect' has been revived by the discovery that hypoxia-inducible factor 1 (HIF1) reprogrammes pyruvate oxidation to lactic acid conversion; lactic acid is the end product of fermentative glycolysis. The most aggressive and invasive cancers, which are often hypoxic, rely on exacerbated glycolysis to meet the increased demand for ATP and biosynthetic precursors and also rely on robust pH-regulating systems to combat the excessive generation of lactic and carbonic acids. In this Review, we present the key pH-regulating systems and synthesize recent advances in strategies that combine the disruption of pH control with bioenergetic mechanisms. We discuss the possibility of exploiting, in rapidly growing tumours, acute cell death by 'metabolic catastrophe'.