Niños, niñas y adolescentes solicitantes de asilo en México: una crítica a los defectos del procedimiento para el reconocimiento de la condición de refugiado Translated title: Child and adolescent asylum seekers in Mexico: a critique of the defects surrounding the procedure for recognizing refugee status

Abstract

Resumen: Este artículo tiene dos objetivos. De un lado, sistematizar y, de este modo, hacer visible el procedimiento legal al que tienen que enfrentarse los niños, las niñas y los adolescentes (NNA) que deciden buscar asilo en México, dada la opacidad y las dificultades que son inherentes a dicho procedimiento. Y, de otro lado, identificar y analizar los obstáculos más notorios que la forma jurídica específica de este procedimiento crea en su práctica cotidiana, con el fin de iluminar, desde una perspectiva crítica, la situación real del derecho de los NNA de buscar y recibir asilo en México. Para tales efectos, primero, se estudiará el procedimiento que debe seguirse para buscar y recibir asilo en México, y, segundo, se examinarán los obstáculos prácticos y jurídicos a los que se enfrentan los niños, las niñas y los adolescentes que inician este tortuoso procedimiento.

Translated abstract

Abstract: This article has two objectives. On the one hand, to systematize and, in this way, highlight the legal procedure that children and adolescents (CAs) have to face when they decide to seek asylum in Mexico, given the opacity and the difficulties that are inherent in said process. And, on the other hand, identify and analyze the most obvious obstacles that the specific legal form of this procedure creates in its daily practice so as to illuminate, from a critical perspective, the actual situation of the right of children/(CAs) to seek and receive asylum in Mexico. To this end, first, this article studies the procedure that must be followed to seek and receive asylum in Mexico; second, it examines the practical and legal obstacles faced by children and adolescents who initiate this tortuous procedure.