Einflüsse der Visualisierungsform auf die Konstruktion mentaler Modelle beim Text- und Bildverstehen

Abstract

Zusammenfassung. Im folgenden Beitrag wird ein integratives Modell des Text- und des Bildverstehens dargestellt. Text- und Bildverstehen werden darin als anforderungsorientierte Konstruktion von deskriptionalen und depiktionalen mentalen Repräsentationen durch Selektions-, Organisations-, Symbolverarbeitungs- und Strukturabbildungsprozesse sowie Prozesse der mentalen Modellkonstruktion und Modellinspektion angesehen. Ausgehend von diesem theoretischen Modell wurde ein Experiment durchgeführt, in dem Lernende anhand eines Hypertexts mit unterschiedlichen, jedoch informationsäquivalenten Bildern selbstgesteuert Wissen über einen komplexen Sachverhalt (Zeit- und Datumsunterschiede auf der Erde) erwerben sollten. Dabei wurde untersucht, unter welchen Bedingungen die Probanden bevorzugt auf welche Informationsquelle zurückgreifen. Außerdem wurde geprüft, ob die Form der Visualisierung Einfluß auf die Struktureigenschaften des beim Bildverstehen konstruierten Modells hat. Die Ergebnisse weisen darauf hin, daß einfachere Bilder Lernende eher zu einer oberflächlichen Verarbeitung veranlassen, bei der Text- und Bildverstehen einander teilweise ersetzen, während anspruchsvollere Bilder eher zu einer intensiveren Verarbeitung führen, bei der Text- und Bildverstehen einander wechselseitig stimulieren. Außerdem sprechen die Ergebnisse dafür, daß die Bildoberflächenstruktur zumindest teilweise auf die Struktur des mentalen Modells abgebildet wird und daß die Darbietung einer nicht aufgabenadäquaten Visualisierung mit der erforderlichen mentalen Modellkonstruktion interferieren kann. Bei der Gestaltung von Texten mit Bildern verdient demnach die Form der Visualisierung besondere Aufmerksamkeit.

Influence of the type of visualization on the construction of mental models during picture and text comprehension

Abstract. The following article describes an integrative model of text and picture comprehension. Text and picture comprehension is considered as a task oriented process of constructing descriptive and depictive mental representations by selection and organisation of information, parsing of symbols, mapping of analog structures as well as mental model construction and model inspection. Based on this theoretical model an experiment was conducted in which subjects had to acquire knowledge about a complex learning content (time and date differences on the earth) through self directed learning with a hypertext and different, but informationally equivalent pictures. The study aimed to investigate under which conditions learners prefer which kind of information and whether the kind of visualisation has an effect on the mental model structure created during the comprehension of texts and pictures. The results indicate that simple pictures induce more superficial processing, in which picture comprehension replaces text comprehension to some extent and vice versa. Demanding pictures, on the contrary, induce more intensive processing in which text comprehension and picture comprehension stimulate each other. Furthermore, the results suggest that the surface structure of pictures affects the structure of mental models. Accordingly, the presentation of a visualisation which is not task adequate may interfere with the required mental model construction. In designing texts combined with pictures the form of visualisation deserves therefore special attention.