Recent research has highlighted the fundamental role of the tumour's extracellular metabolic microenvironment in malignant invasion. This microenvironment is acidified primarily by the tumour-cell Na(+)/H(+) exchanger NHE1 and the H(+)/lactate cotransporter, which are activated in cancer cells. NHE1 also regulates formation of invadopodia - cell structures that mediate tumour cell migration and invasion. How do these alterations of the metabolic microenvironment and cell invasiveness contribute to tumour formation and progression?