Blog
About

5
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares
      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found

      Sichere Thermoprozessanlagen* Translated title: Safe Heat Treatment Plants

      Read this article at

      ScienceOpenPublisher
      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Kurzfassung

          Die häufigsten Gefährdungen und Unfallursachen sind auch an Thermoprozessanlagen mechanische Risiken und Stromschlag. Spezifische Gefährdungen kommen hinzu, weil die meisten beim Betrieb von Thermoprozessanlagen verwendeten Medien zu Explosionen, Eruptionen, Bränden, Verbrennungen, Vergiftungen oder Erstickungen führen können. Die Sicherheit von Thermoprozessanlagen basiert auf den von den Herstellern bei der Konstruktion und Fertigung realisierten technischen Schutzmaßnahmen und der ergänzenden Betriebsanleitung. Der Betreiber muss eine umfeld- und einsatzspezifische Gefährdungsbeurteilung und daraus resultierend Betriebsanweisungen erstellen. Die regelmäßig durchzuführenden präventiven Maßnahmen beinhalten die Wartung, Inspektion (Prüfung auf Wirksamkeit), Instandsetzung und Modernisierung der technischen Schutzeinrichtungen, Qualifikation der Mitarbeiter, Sicherheitsunterweisungen sowie die Bereitstellung der persönlichen Schutzausrüstung. Der oberste Grundsatz dabei ist immer: Der Betrieb der Thermoprozessanlage muss sicher sein!

          Abstract

          The most common hazards and accident causes, also with thermoprocessing plants, are mechanical hazards and electric shock. Specific hazards accrue, because most media, used during the operation of thermoprocessing plants, can lead to explosions, eruptions, fire, burns, poisoning or suffocation. The safety of thermoprocessing plants is based on the technical protection measures, realized by the manufacturers during design and manufacturing, and the supplementary operating instruction. The operator must compile an environment – and application-specific risk assessment and create operating instructions resulting thereof. The regularly performed preventive measures include maintenance, inspection (test for effectiveness), repair and modernization of technical safety devices, qualification of staff, safety training and the provision of personal protective equipment. The main principle is always: The operation of the thermoprocessing plant must be safe!

          Related collections

          Most cited references 5

          • Record: found
          • Abstract: not found
          • Article: not found

          Rechtssicheres Retrofit von Thermoprozessanlagen

           H Winter,  F. Treptow (2013)
            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: not found
            • Article: not found

            Gefahren beim Betrieb von ausgewählten Abschreckbädern in der Härterei

             W Schmid (2001)
              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: not found
              • Article: not found

              Sicherer Betrieb von Thermoprozessanlagen mit Schutzgasatmosphären

               H Winter,  F. Treptow (2010)
                Bookmark

                Author and article information

                Journal
                htme
                HTM Journal of Heat Treatment and Materials
                Carl Hanser Verlag
                1867-2493
                2194-1831
                28 August 2014
                : 69
                : 4
                : 241-251
                Affiliations
                1 Aichelin Service GmbH, Schultheiss-Koehle-Strasse 7, D-71636 Ludwigsburg
                2 Aichelin Service GmbH, Ludwigsburg
                Author notes
                3 Frank.Treptow@ 123456aichelin.com (Kontakt/Corresponding author)
                [*]

                Übersichtsvortrag, gehalten von Frank Treptow auf dem HK2013, dem 69. HärtereiKongress, 9.–11.Oktober 2013 in Wiesbaden.

                Article
                HT110228
                10.3139/105.110228
                © 2014, Carl Hanser Verlag, München
                Page count
                References: 7, Pages: 11
                Product
                Self URI (journal page): http://www.hanser-elibrary.com/loi/htme
                Categories
                Fachbeiträge/Technical Contributions

                Comments

                Comment on this article