Derecho a la identidad, filiación y apellidos. Perspectiva desde los derechos de la infancia y de la mujer en los sistemas jurídicos chileno y colombiano Translated title: Right to Identity, Filiation and Surnames. Perspective from the Rights of Children and Women in the Chilean and Colombian Legal Systems

Abstract

Resumen Este trabajo analiza las reglas de determinación del orden de los apellidos en Chile y Colombia, a la luz del derecho a la identidad y la filiación y propone claves de lectura transversales como la igualdad y la exigencia de no discriminación. Se analiza el derecho español, cuya regulación ofrece elementos ilustrativos para eventuales reformas internas.

Translated abstract

Abstract This paper analyzes the rules for determining the order of surnames in Chile and Colombia, in relation to the right to identity and filiation. It suggests cross-sectional keys as equality and the requirement of non-discrimination. It explores the Spanish law because it offers elements that may be illustrative of eventual legal reforms.