Narrative comments are used routinely in many forms of rater-based assessment. Interpretation can be difficult as a result of idiosyncratic writing styles and disconnects between literal and intended meanings. Our purpose was to explore how faculty attendings interpret and make sense of the narrative comments on residents' in-training evaluation reports (ITERs) and to determine the language cues that appear to be influential in generating and justifying their interpretations.