El espejo imaginario. Las relaciones entre los socialistas españoles y la izquierda mexicana hasta 1982 Translated title: Le miroir imaginaire. Les relations entre les socialistes espagnols et la gauche mexicaine jusqu'en 1982 Translated title: The imaginary mirror. Relations between the Spanish socialists and Mexican left-wing forces until 1982

Abstract

Resumen: Este artículo pretende analizar las relaciones existentes entre los socialistas españoles y las diversas corrientes de la izquierda mexicana entre la revolución mexicana y la llegada al poder en solitario del PSOE en 1982. Reflexiona sobre las razones de la falta de consolidación de un partido socialista en México, pese a que dicho proceso fue ajeno al ciclo revolucionario del comunismo durante el corto Siglo XX y a la presencia en México de numerosos refugiados demócratas antifascistas, en especial, los republicanos españoles.

Translated abstract

Résumé: Cet article cherche à analyser les relations existantes entre les socialistes espagnols et les divers courants de la gauche mexicaine de la révolution de 1910 jusqu'à l'arrivée au pouvoir du PSOE en 1982. Il propose une réflexion sur les raisons de l'absence de consolidation d'un parti socialiste au Mexique, même si ce processus fut externe au cycle révolutionnaire du communisme durant le cours XXe siècle et à la présence au Mexique de nombreux réfugiés démocrates antifascistes, en particulier les républicains espagnols.

Translated abstract

Abstract: This paper aims at analyzing the existing relations between the Spanish socialists and various left-wing political forces in Mexico between the Mexican revolution and 1982, when the PSOE seized the power. The article reflects upon the reasons for a lack of consolidation of a socialist party in Mexico, despite the fact that this process was unconnected to the revolutionary cycle of communism during the short 20th century, as well as to the presence of numerous democratic anti-fascist refugees in Mexico, especially Spanish republicans.