Hepatic steatosis induced inflammation is becoming increasingly prevalent in farmed fish. This study was conducted to investigate the protective effects of omega-3 polyunsaturated fatty acids (ω-3 PUFAs) against hepatic steatosis-induced inflammation and its potential molecular mechanisms in hepatocyte of large yellow croaker (Larmichthys crocea). We found that the hepatic steatosis-induced inflammation was relieved by ω-3 PUFAs, meanwhile, the Sirt1 activity and transcript expression was increased by ω-3 PUFAs. The increased Sirt1 activity can decrease the hepatic steatosis-induced inflammation. The protective effects of ω-3 PUFAs against hepatic steatosis-induced inflammation was reversed by the treatment with Sirt1 inhibitor EX-527. The nuclear translocation of nuclear transcription factor kappa-B (NF-κB) p65 was significantly decreased after ω-3 PUFAs treatments compared to the palmitic acid stimulation group. The ω-3 PUFAs induced cytoplasm translocation of NF-κB p65 was reversed by EX-527. Together, ω-3 PUFAs alleviate hepatic steatosis-induced inflammation through Sirt1-mediated nuclear translocation of NF-κB p65 subunit in hepatocytes of large yellow croaker. The present study provides important insight into the mechanisms of the protective effects of ω-3 PUFAs, providing theory bases for alleviating the hepatic steatosis induced inflammation of farmed fish, thereby offering great benefits to the aquaculture industry and fish consumers.