Soil macrofauna of two successional evergreen cloud forest stages from the cerro Huitepec nature reserve, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México Translated title: Macrofauna do solo de dois estados sucessionais do bosque mesófilo da reserva biológica cerro Huitepec, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México Translated title: Macrofauna del suelo de dos estados sucesionales del bosque mesófilo de la reserva biológica cerro Huitepec, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México

Abstract

The soil macrofauna composition was studied in two successional evergreen cloud forest stages. One of them had an intensive forestal usage 17 years ago; and it has a canopy height <8m and densities from 900 to 1200 trees >5cm DBH. The other one was a non managed area, with a canopy of 30-35m and densities ranging from 1600 to 1800 trees >5cm DBH. The Chilopoda, Oligochaeta and Diplopoda groups constituted 70% of the total macrofauna from the two environments. The Endogeic Oligochaeta was the most abundant group in both types of forest. Oligochaeta were 54% of total decomposers in the mature forest and their density was significantly greater than the immature forest. The Oligochaeta density decrease was related with a lower canopy closure, increase in soil temperature and decreased level of soil humidity. This one-year sampling suggests that there are few negative impacts on the soil macrofauna associated with forest use for charcoal production 17 years ago.

Translated abstract

Estudou-se a composição da macrofauna do solo em dois estados sucessionais do bosque mesófilo. Um deles é um bosque que teve uso florestal há 17 anos com um dossel <8m, densidades entre 900 e 1200 árvores com DAP >5cm; o outro é um bosque não manejado com um dossel entre 30 e 35m com densidades de 1600 a 1800 árvores com DAP >5cm. Chilopoda, Oligochaeta e Diplopoda constituiram 70% do total da macrofauna em ambos ambientes. Os Oligochaeta endógenos foram o grupo mais abundante em ambos tipos de bosque, representando 54% do total de degradadores no bosque maduro e sua densidade foi significativamente maior em comparação com o bosque incipiente. A diminuição na densidade de Oligochaeta se relacionou com menor cobertura do dossel, aumento na temperatura do solo e diminuição na sua umidade. O ano de amostragens sugere que depois de 17 anos de ter sido cortado o bosque, há poucos impactos negativos sobre a macrofauna do solo associados ao uso do bosque para a produção de carvão.

Translated abstract

Se estudió la composición de la macrofauna del suelo en dos estados sucesionales del bosque mesófilo. Uno es un bosque que tuvo uso forestal hace 17 años con un dosel <8m, densidades entre 900 y 1200 árboles con DAP >5cm; el otro es un bosque no manejado con un dosel entre 30 y 35m con densidades de 1600 a 1800 árboles con DAP >5cm. Chilopoda, Oligochaeta y Diplopoda constituyeron el 70% del total de la macrofauna en ambos ambientes. Los Oligochaeta endógeos fueron el grupo más abundante en ambos tipos de bosque, representando 54% del total de degradadores en el bosque maduro y su densidad fue significativamente mayor en comparación con el bosque incipiente. La disminución en la densidad de Oligochaeta se relacionó con menor cobertura del dosel, aumento en la temperatura del suelo y disminución en su humedad. El año de muestreos sugiere que después de 17 años desde que fue cortado el bosque, hay pocos impactos negativos sobre la macrofauna del suelo asociados al uso del bosque para la producción de carbón.