Simbolismo jurídico: una aproximación al populismo legislativo. Análisis del artículo 129 de la Ley 1098 de 2006 Translated title: Juridical symbolism: an approach to legislative populism. Analysis of article 129 of Law 1098 of 2006 Translated title: Simbolismo jurídico: uma aproximação do populismo legislativo. Análise do artigo 129 da Lei 1.098 de 2006

Abstract

Resumen: Existe en Colombia un fenómeno social que puede ser denominado simbolismo jurídico, en virtud del cual, el populismo legislativo adquiere su máxima expresión, al producir normas que no gozan de eficacia jurídica o al producir normas que terminan vulnerando derechos fundamentales. Este afán en la promulgación de leyes hace evidente la necesidad de implementar una técnica legislativa que materialice principios de racionalidad, lógica y argumentación, en virtud del cual, el legislador deberá estructurar los proyectos de ley a partir de la relación que surge entre política y derecho, donde la norma jurídica será el resultado de un ejercicio técnico, consensuado y participativo

Translated abstract

Abstract: There is a social phenomenon in Colombia that can be denominated juridical symbolism, under which legislative populism acquires its maximum expression by producing norms that do not have juridical efficacy or by producing norms that harm fundamental rights. This eagerness to enact laws makes evident the need to implement a legislative technique that materializes principles of rationality, logic and argumentation, by virtue of which the legislator has to structure the bills based on the relationship that arises between politics and law, where the legal rule will be the result of a technical, consensual and participatory exercise.

Translated abstract

Resumo: Na Colômbia, existe um fenômeno social que pode ser denominado de “simbolismo jurídico”, no qual o populismo legislativo adquire sua máxima expressão ao produzir leis que não gozam de eficácia jurídica ou ao produzir leis que acabam violando direitos fundamentais. Essa ânsia na promulgação de leis torna evidente a necessidade de implementar uma técnica legislativa que materialize princípios de racionalidade, lógica e argumentação; por isso, o legislador deverá estruturar os projetos de lei a partir da relação que surge entre política e direito, em que a norma jurídica será o resultado de um exercício técnico, consensuado e participativo.