Natural language processing (NLP) has the potential to accelerate translation of cancer treatments from the laboratory to the clinic and will be a powerful tool in the era of personalized medicine. This technology can harvest important clinical variables trapped in the free-text narratives within electronic medical records.