Medicina física, rehabilitación y dolor Translated title: Physical medicine, rehabilitation and pain

Poorly controlled cancer pain is a significant public health problem throughout the world. There are many barriers that lead to undertreatment of cancer pain. One important barrier is inadequate measurement and assessment of pain. To address this problem, the Pain Research Group of the WHO Collaborating Centre for Symptom Evaluation in Cancer Care has developed the Brief Pain Inventory (BPI), a pain assessment tool for use with cancer patients. The BPI measures both the intensity of pain (sensory dimension) and interference of pain in the patient's life (reactive dimension). It also queries the patient about pain relief, pain quality, and patient perception of the cause of pain. This paper describes the development of the Brief Pain Inventory and the various applications to which the BPI is suited. The BPI is a powerful tool and, having demonstrated both reliability and validity across cultures and languages, is being adopted in many countries for clinical pain assessment, epidemiological studies, and in studies of the effectiveness of pain treatment.

Rotator cuff calcific tendinopathy (RCCT) is a very common condition caused by the presence of calcific deposits in the rotator cuff (RC) or in the subacromial-subdeltoid (SASD) bursa when calcification spreads around the tendons. The pathogenetic mechanism of RCCT is still unclear. It seems to be related to cell-mediated disease in which metaplastic transformation of tenocytes into chondrocytes induces calcification inside the tendon of the RC. RCCT is a frequent finding in the RC that may cause significant shoulder pain and disability. It can be easily diagnosed with imaging studies as conventional radiography (CR) or ultrasound (US). Conservative management of RCCT usually involves rest, physical therapy, and oral NSAIDs administration. Imaging-guided treatments are currently considered minimally-invasive, yet effective methods to treat RCCT with about 80% success rate. Surgery remains the most invasive treatment option in chronic cases that fail to improve with other less invasive approaches. (www.actabiomedica.it)