7
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares
      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      El discurso referido en la tradición gramatical hispánica Translated title: Reported speech in the Spanish grammatical tradition

      research-article

      Read this article at

      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          Resumen: El objetivo de este trabajo es describir y contrastar algunas definiciones relacionadas con el discurso referido (dr) que ofrecen las gramáticas del español moderno y contemporáneo. Uno de los problemas que se repite constantemente en las definiciones tiene que ver con la supuesta literalidad del estilo directo. En algunos casos, a propósito de la reflexividad del lenguaje, no se contempla explícitamente la posibilidad que tienen los hablantes de referirse no solo a lo que han dicho o pensado los otros, sino ellos mismos. En consonancia con este último aspecto, las citas de palabras y/o de pensamientos también se abordan de manera divergente en las gramáticas contemporáneas consultadas. Tampoco existe unanimidad en estos textos en lo que tiene que ver con el tipo de relación que se establece en el estilo directo entre la cláusula de reporte y la cláusula reportada.

          Translated abstract

          Abstract: This research note presents a critical review of some definitions related to reported speech (rs) found in both modern and contemporary Spanish grammars. A common issue found in these definitions regards the alleged literality of direct style. With respect to the reflexivity of language, the possibility of speakers’ self-reporting is rarely considered explicitly. In addition, quotations of words and thoughts are treated in divergent ways in contemporary grammars. There is no agreement about the nature of the relationship that holds between the reporting clause and the reported clause in direct style.

          Related collections

          Most cited references51

          • Record: found
          • Abstract: not found
          • Article: not found

          Diccionario de la lengua española

            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: not found
            • Article: not found

            Esbozo de una nueva gramática de la lengua española

            (1973)
              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: not found
              • Article: not found

              Diccionario panhispánico de dudas

              (2005)
                Bookmark

                Author and article information

                Contributors
                Role: ND
                Journal
                clcm
                Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México
                Cuad. Lingüíst. Col. Méx.
                El Colegio de México A.C. (Ciudad de México, Ciudad de México, Mexico )
                2007-736X
                December 2017
                : 4
                : 2
                : 213-256
                Affiliations
                [1] orgnameUniversidad Central de Venezuela Venezuela gallucci@ 123456unizar.es
                Article
                S2007-736X2017000200213
                3c4eb60f-a9f6-4109-99ee-ec0d089784cd

                This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

                History
                : 14 July 2016
                : 17 April 2017
                Page count
                Figures: 0, Tables: 0, Equations: 0, References: 53, Pages: 44
                Product

                SciELO Mexico


                español moderno,perspectiva sintáctica,español contemporáneo,gramáticas,discurso referido,syntactical perspective,contemporary Spanish,modern Spanish,grammars,reported speech

                Comments

                Comment on this article