LA JUNTA DE ADELANTO DE ARICA Y JOHN V. MURRA: DOS LECTURAS SOBRE EL DESARROLLO ANDINO EN EL NORTE DE CHILE Translated title: THE JUNTA DE ADELANTO DE ARICA AND JOHN V. MURRA: TWO READINGS ON THE DEVELOPMENT OF THE ANDEAN POPULATION OF NORTHERN CHILE

Abstract

Este trabajo contextualiza y analiza la intervención llevada a cabo el 23 de julio de 1975 por el Dr. John V. Murra en el marco de una reunión destinada a discutir estrategias de desarrollo que la Junta de Adelanto de Arica [en adelante J. A.A.] trataba de impulsar para los sectores rurales de Arica. Este encuentro, realizado en la sede de este organismo no-gubernamental, fue promovido por el Departamento de Antropología de la Universidad del Norte, con miras a darle una orientación más antropológica a las propuestas desarrollistas, por lo que se vieron confrontadas dos posiciones en torno a esta materia. A continuación de nuestro análisis se transcribe el texto completo de dicha reunión que muestra las posiciones vigentes en dicha época.

Translated abstract

This paper conceptualizes and analyzes the presentation of Dr. John V. Murra in a meeting intended to discuss strategies for the development of rural sectors of Arica, organized by Junta de Adelanto de Arica (JAA) on July 23, 1975. The meeting, which took place in the headquarters of this non-governmental organization, was arranged by the Departamento de Antropología of the Universidad del Norte with the intention of giving an anthropological orientation to the development program. Participants confronted two positions on this matter. Following our analysis, the complete text of the meeting is transcribed, which shows the current positions of that epoch.