Evidential subtypes and tense systems in Brazilian Native Languages Translated title: Subtipos evidenciais e sistemas temporais nas línguas nativas do Brasil

Abstract

ABSTRACT The aim of this paper is to illustrate the possibility of interaction between Functional Discourse Grammar and typological studies by examining the relationship between evidentiality and tense in a sample of native languages of Brazil. More specifically, it shows that the nature of the mental process involved in the construction of evidential meaning determines its combination with different dimensions of past, present and future.

Translated abstract

RESUMO Este estudo ilustra a possibilidade de interação entre a Gramática Discursivo-Funcional e os estudos tipológicos, examinando a relação entre evidencialidade e tempo em um conjunto de línguas nativas do Brasil. Mais especificamente, mostra que a natureza do processo mental envolvido na construção do significado evidencial determina a sua combinação com diferentes dimensões do passado, presente e futuro.