Resilience skills used by front-line workers to assemble precast concrete structures: an exploratory study Translated title: Habilidades de resiliência utilizadas por trabalhadores operacionais na montagem de estruturas pré-moldadas de concreto: um estudo exploratório

Abstract

Abstract Besides increasing productivity, prefabricated building systems can also contribute to the reduction of the levels of risk exposure by workers. However, there are several hazards that can be faced by workers involved in the assembly of prefabricated components, such as being struck by objects during lifting and handling of large components, and falls from height. This paper is focused on the assembly process of precast concrete building systems, widely used in Brazil. It is uses the Resilience Engineering theoretical framework, which has been pointed out as the new paradigm to manage health and safety, being concerned with the abilities of a system to adjust its functioning prior to, during, or following changes and disturbances, so that it can sustain required operations under unexpected conditions. The aim of this paper is to propose guidelines to design preventive measures, based on the identification of resilient skills used by front-line workers involved in the process of assembling precast concrete structures. Those skills were identified in a case study carried out in a construction site in Brazil, in which some critical assembly processes were analyzed at a fine level of detail.

Translated abstract

Resumo Além de aumentar a produtividade, os sistemas pré-fabricados podem contribuir para a redução dos níveis de exposição ao risco dos trabalhadores. No entanto, existem vários perigos que podem ser enfrentados pelos trabalhadores envolvidos na montagem de componentes pré-fabricados, tais como ser atingido por objetos durante o levantamento e manuseio de grandes peças e cair de grandes alturas. Este artigo está focado no processo de montagem de sistemas de construção em concreto pré-moldado, amplamente utilizados no Brasil. Foi aplicada a abordagem teórica da Engenharia de Resiliência, a qual foi apontada como o novo paradigma para gerenciar a saúde e a segurança, e está preocupada com as habilidades de um sistema para ajustar seu funcionamento antes, durante e após mudanças e distúrbios, e, dessa maneira, sustentar as operações necessárias em condições inesperadas. O objetivo deste trabalho é propor diretrizes para a elaboração de medidas preventivas com base na identificação de habilidades de resiliência utilizadas pelos trabalhadores operacionais envolvidos no processo de montagem de estruturas de concreto pré-moldado. Essas habilidades foram identificadas em um estudo de caso exploratório realizado em um canteiro de obra no Brasil, em que alguns processos de montagem críticos foram analisados em detalhe.