Evolutionary aspects of anxiety disorders Translated title: Aspectos evolucionistas de los trastornos de ansiedad Translated title: Aspects évolutifs des troubles de l'anxiété

Abstract

Danger and harm are avoided by strategic decisions made at all three levels of the triune forebrain: rational (neomammalian), emotional (paleomammalian), and instinctive (reptilian). This applies also to potential harm from conspecifics, which leads to a choice between escalating and de-escalating strategies. Anxiety is a component of de-escalating strategies mediated by the paleomammalian and reptilian forebrains. When the neomammalian (rational) brain fails to deal with the threat of conspecific danger, these more primitive de-escalating strategies may be activated and may present as anxiety disorders. The capacity for concealment of anxiety and other forms of negative affect has also evolved, and excessive concealment may lead to psychopaihology by breaking the negative feedback loop of excessive motivation, leading to impaired performance, leading to signals of distress, and leading to reduced exhortation to succeed on the part of parents and teachers; this situation is illustrated by a model based on the Yerkes-Dodson law.

Translated abstract

El daño y el peligro se evitan a través de decisiones estratégicas que se producen en los tres niveles de la tríada del prosencéfalo: nivel racional (proveniente de los neomamíferos), nivel emocional (proveniente de los paleomamíferos) y nivel instintivo (proveniente de los reptiles). El peligro potencial de los congéneres, sigue este mismo tipo de decisión estratégica con un posible elección entre una escalada de agresividad o de sumisión. La ansiedad es un componente de la estrategia de sumisión que se produce en la parte del prosencéfalo proveniente de los paleomamíferos y de los reptiles. Cuando la parte del cerebro proveniente de los neomamíferos (racional) no es capaz de afrontar con éxito una situación de amenaza de congéneres, otras estrategias de sumisión más primitivas pueden activarse y se presentan como trastornos de ansiedad. La capacidad de disimular la ansiedad y otras formas de afecto negativo también ha evolucionado. El disimulo excesivo puede conducir a fenómenos psicopatológicos al interrumpir el feed back negativo de la motivación excesiva, lo que conduce a un deterioro del rendimiento, signos de distrésy reducción de la incitación al éxito de parte de padres y profesores; esta situación se ilustra medíante un modelo que se basa en la ley de Yerkes-Dodson.

Translated abstract

L'évitement du danger et des risques de préjudice s'effectue au travers de décisions stratégiques prises aux trois niveaux du prosencéphale triun : niveaux rationnel (néomammalien), émotionnel (paléomammalien) et instinctif (reptilien). Ceci s'applique aussi à l'agression potentielle venant des congénères, ce qui conduit à un choix entre une stratégie d'escalade de violence ou de soumission. L'anxiété est une composante des stratégies de soumission médiée par les prosencéphales paléomammalien et reptilien. Quand le cerveau néomammalien (rationnel) ne réussit pas à circonscrire la menace issue d'un congénère, ces stratégies de soumission plus primitives peuvent être activées et se présenter comme des troubles anxieux. La capacité de dissimulation de l'anxiété et d'autres formes de sentiments négatifs a aussi évolué, et une dissimulation excessive peut conduire à une psychologie pathologique en interrompant la boucle du rétrocontrôle négatif d'une motivation excessive, conduisant à des performances altérées, à des signaux de détresse, à une diminution de l'incitation à réussir de la part des parents et des professeurs ; cette situation est illustrée par un modèle basé sur la loi de Yerkes-Dodson.