Fish farming in cages: a practice to be restricted in Brazil Translated title: Produção de peixes em tanques-rede: uma prática a ser restrita no Brasil

Abstract

Abstract: World aquaculture has been growing sharply in recent decades and Brazilian production of fish in cages has grown considerably since the end of the 1990s. This increase is related to the development of federal government regulations and the large number of medium and large hydroelectric reservoirs. The main areas of fish production in cages in Brazil are currently located in the Northeast and Southeast regions and along the Southeast/South border. Tilapia production in cages in Brazil, as well as other species produced in cages in other regions of the world, has economic advantages for the producer. On the other hand, limnologically, tilapia production in cages causes enormous damage, as it promotes the process of artificial eutrophication and, possibly, introduces this exotic species. One way of reducing artificial eutrophication is the use of Integrated Multi-trophic Aquaculture (IMTA); however, its use in fish cages installed in Brazilian reservoirs is not possible yet. Therefore, our view is that government agencies restrict the production of fish in cages to the utmost.

Translated abstract

Resumo: A aquicultura mundial vem crescendo acentuadamente nas últimas décadas e no Brasil a produção de peixes em tanques-rede teve grande crescimento a partir do final dos anos 90. O aumento da produção de peixes em tanques-rede está relacionado ao desenvolvimento de normativas pelo Governo Federal e à grande quantidade de reservatórios de médio e grande porte para a geração de energia elétrica. Atualmente, os principais polos de produção de peixes em tanques rede no Brasil estão localizados nas regiões nordeste, sudeste e no limite da região sudeste e sul. A criação de Tilápia em tanques-rede no Brasil, assim como outras espécies em outras regiões do mundo, tem vantagens econômicas para o produtor. Por outro lado, quanto ao aspecto limnológico, o cultivo de Tilápia em tanques-rede traz enormes prejuízos promovendo o processo de eutrofização artificial, além da possibilidade de introdução dessa espécie exótica. Uma maneira de reduzir a eutrofização artificial é a utilização de sistemas multitróficos (Integrated multi-trophic aquaculture - IMTA), no entanto, nos tanques-rede instalados em reservatórios brasileiros a utilização de IMTA ainda não é possível. Portanto, nossa opinião é a de que os órgãos governamentais restrinjam ao máximo a aquicultura em tanques-rede.