El servicio meteorológico nacional y el nuevo paradigma de los servicios climáticos: hacia una reconfiguración de las prácticas institucionales

Abstract

El Servicio Meteorológico Nacional de Argentina (SMN) es una de las instituciones científico-técnicas más importantes del país, su transferencia del ámbito militar a la esfera civil ha disparado mÚltiples transformaciones enmarcadas dentro del autodenominado "nuevo paradigma" que experimenta la institución. El siguiente artículo tiene como objetivo analizar y describir las mÚltiples dimensiones que abarca este cambio - institucionales, socio-culturales, políticas - cristalizadas en la apertura del SMN a la sociedad, teniendo como horizonte su (re)posicionamiento como autoridad meteorológica dentro del entramado social e institucional.

Translated abstract

The National Weather Service (NWS) is one of the most important scientific and technical institutions of Argentina, its transference from the military wing to the civilian sphere has triggered major transformations within the so-called institutional new paradigm. This article aims at describing and analysing the multiple dimensions that this change involved - institutional, socio-cultural, political - crystallized in the opening of the NWS to society, with the goal of (re) positioning itself as a meteorological authority within the social and institutional framework.

Translated abstract

Le Service météorologique national d'Argentine (SMN) est l'une des plus importante institutions scientifiques et techniques du pays. Son transfert de la sphère militaire à la sphère civile a provoqué des transformations majeures au sein du "nouveau paradigme" qu'elle a décrit. L'article suivant a pour objectif d'analyser et de décrire les multiples dimensions englobées par ce changement - institutionnel, socioculturel, politique - cristallisées par l'ouverture du SMN à la société, ayant pour horizon son (re) positionnement en tant qu'autorité météorologique dans le cadre social. et institutionnel.