Comparou-se in vitro a eficiência do preparo manual de canais radiculares, valendo-se das limas Nitiflex e Flexofile, quando do emprego da técnica de preparo cérvico-apical. Foram utilizadas quarenta raízes mésio-vestibulares de molares superiores humanos extraídos. Os canais radiculares, uma vez preparados, foram moldados com material de impressão à base de silicone, e examinaram-se os modelos obtidos quanto à presença ou não de desvio apical, conicidade e superfície de preparo. Os resultados obtidos não exibiram diferenças estatisticamente significantes entre os dois tipos de instrumentos testados.
The aim of this study was to evaluate the effectiveness of root canal preparation with Nitiflex file and Flexofile. Forty mesio-buccal upper molar roots were used. After the preparation, the root canals were molded using an impression paste being then examined for the presence or absence of apical deviation, taper and surface. The results did not indicate any statistical difference between the use of the two types of instruments.